En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna (21 de febrero), la Instancia Ejecutora del Sistema Integral de Derechos Humanos (IESIDH) en colaboración con la Secretaría de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes (SEPI) pone a disposición de la ciudadanía un compendio de postales informativas sobre Derechos Humanos de Personas Mayores traducidas en lengua Mazahua, Náhuatl, Tsotsil, Mixe y Mixteco.
Con la traducción en lenguas nacionales, se reducen tecnicismos para facilitar la comprensión y socialización de los textos y se garantizan a las comunidades indígenas el derecho a la información, derechos lingüísticos, derecho a la comunicación derecho a la no discriminación, a los derechos culturales, así como el derecho a la participación. Así también, con esta acción se coadyuva a preservar y difundir las lenguas y variantes habladas en la Ciudad.
Los materiales traducidos que desde hoy se publican en el portal https://sidh.cdmx.gob.mx/Otros/personasmayores corresponden a las postales informativas sobre 23 Derechos de las Personas Mayores tomados como referencia de la Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos de las Personas Mayores, la Constitución Política de la Ciudad de México y la Ley de Reconocimiento de los Derechos de las Personas Mayores y del Sistema Integral para su atención de la Ciudad de México.
Las personas traductoras de SEPI que participaron en estos esfuerzos son personas facilitadoras del Programa Social “Bienestar para Pueblos y Comunidades Indígenas 2022” y a la fecha, en otras temáticas se han traducido materiales sobre: Glosarios LGBTTTI, Material informativo en postales y video sobre las diferentes modalidades de la Trata de Personas.
Elías Rescala Jiménez, coordinador de la bancada priista en la LXII Legislatura del Estado de México, destacó la altura de miras y la fortaleza con
El coordinador del Grupo Parlamentario del PRI en el Congreso mexiquense, diputado Elías Rescala Jiménez, llamó a constituir una LXII Legislatura de puertas abiertas, cercana
Para la próxima Legislatura local, que iniciará el 4 de septiembre, el Partido Revolucionario Institucional (PRI) confía en el trabajo y experiencia de sus diputadas
El líder nacional del tricolor felicitó a Elías Rescala Jiménez, al ser nombrado Coordinador del Grupo Parlamentario mexiquense.En el encuentro participaron la presidenta del Comité
El Órgano Superior de Fiscalización del Estado de México (OSFEM) aplicó medios de apremio –multas– a 10 entidades fiscalizables municipales por no haber entregado la
Como avance de la paridad de género, la diputada Paola Jiménez Hernández (PRI) expuso que los próximos ayuntamientos nombrarán a mujeres en el 50 por